译文
文长对自己的(de)才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡(hu)宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在(zai)(zai)一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立(li)刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
徘徊(huai)不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷(leng)的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
“有人在下界,我想要帮助他。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
(50)武安:今属河北省。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
富人;富裕的人。
遐:远,指死者远逝。