译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我(wo)在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松(song)下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺(duo)的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权(quan)位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重(zhong)。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起(qi)迅速消失,是有原因的。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
正是三月暮春(chun)时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒(lei)归的游子又增加了一段愁绪。
注释
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。
竹中:竹林丛中。
亡:丢失。
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
29.效:效力,尽力贡献。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。