译文
梦醒了,伊人(ren)软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意(yi)气激昂为他送行。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
我并非大器(qi),只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
道旁设帐(zhang)为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥(shi)号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试(shi),结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
94. 遂:就。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。