译文
深夜梦(meng)回楼台朱门紧锁,宿酒(jiu)醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信(xin),看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来(lai),这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九(jiu)。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
且顺自然任变(bian)化,终将返回隐居庐。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
注释
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
谷汲:在山谷中取水。
〔11〕快:畅快。
厅事:大厅,客厅。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。