译文
朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的(de)杨树枝头。
到了(liao)南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。悬(xuan)想别后友人思我，回望之时(shi)，已是有无数乱山遮隔。
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早(zao)晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象，便希望畅怀酣饮；现在就不同了，自从被贬离开汴京，十年来，那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的，只有那会喝酒的人才能够留传美名。
那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
一天晚上，坐在陶编修家楼上，随意抽阅架上陈放的书，得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差，刷板墨质低劣，字迹模糊不清。略凑近灯前阅读(du)(du)，看了没几首，不由得惊喜欢跃，连忙叫石篑，问他：“《阙编》是谁作的？是今人还是古人？”石篑说：“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭，字文长，嘉靖、隆庆间人，五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的，就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候，得到这样的奇珍秘宝，犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来，在灯影下，读了又叫，叫了又读，睡着的佣人们都被惊起。我从此以后，或者对人家口说，或者写书信，都标表文长先生。有来看望我的，就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物，渐渐地知道向往仰慕他。
我不会责怪你回来迟了，你千万不要到临邛那里去。
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？
我做女儿的时光，不论黑夜还是白天，爹妈从不让我抛头露面；
百舌鸟问花，花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉，蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚，不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮，忧愁的容颜带着露珠空对远方。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光，我到洞庭湖采白蘋。
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
146.贯：通。庐江：洪兴祖《楚辞补注》云：“庐江出陵阳东南，北入江。”谭其骧以为当指今襄阳、宜城界之潼水。春秋时，地为庐戎之国，因有此称。
⒁衔：奉。且：一作“日”。迟回：徘徊。
（7）廪（lǐn）：米仓。
(9)汗青：同汗竹，史册。古代用简写字，先用火烤干其中的水分，干后易写而且不受虫蛀，也称汗青。
指虞、夏、商、周。此：指秦。