译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪(lei)泣成行。
满载着一船的(de)秋色,行驶在广阔平(ping)展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有(you)什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓(ni)裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
晚霞渐渐消散,隐去了(liao)最后的绚烂(lan);水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并(bing)在这里放牧将要远行的马匹。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神(shen)女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
⑴刘景文:刘季孙,字景文,工诗,时任两浙兵马都监,驻杭州。苏轼视他为国士,曾上表推荐,并以诗歌唱酬往来。
渌(lù):清。
诸:所有的。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。