译文
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里(li)新春。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
两岸连山(shan),往纵深看(kan)则重(zhong)重叠叠,如画景;从(cong)横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老(lao),不曾真正领略到山水佳(jia)处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云(yun),缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
注释
⑸浅碧:水浅而绿。
(10)方:当……时。
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
③无那:无奈,无可奈何。
榜:鞭打。箠:竹棒。此处用作动词。
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。