译文
任天上云卷云舒，看世界人来人往，哪里还感觉到自己的存在(zai)(zai)？身不在，痛苦何在？
你的文章可以与韩愈齐名，被(bei)人视为泰山、北斗，你的家世尊贵显赫，门庭前的梧桐成荫，浓密清幽，一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看：若生逢其时，遭遇明主，你就回叱风云，显露头脚，大展身手。现在你虽然辞官在家，寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木，纵情于东山上的歌舞诗酒，但古代名相的志趣并未丢，为国捐躯的壮志也并未减。等到将来，有朝一日，你再出山重整社稷，收复中原，完成祖国统一大业之后，我再来为你举杯祝寿。
玉台十层奢侈至极(ji)，当初有谁将其看透？
魂魄归来吧！
面对(dui)大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
惠施在梁国做国相，庄子去看望他。有人告诉惠施说：“庄子（到梁国）来，是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道它吗？那鹓鶵从南海起飞飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，(猫头鹰)仰头看着，发出‘喝！’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗？”
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁(ge)沐浴着朝阳。
希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人《相思》王维 古诗。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
借写诗杆情因悟禅语止，用酒冲愁阵如同出奇兵。
敲起钟调节磬声高低，欢乐的人们好像发狂。
等到秋(qiu)天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。
这里尊重贤德之人。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上，我抱着双膝坐在灯前，只有影子与我相伴。
小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
四川境内有个姓杜的隐士，爱好书画，他珍藏的书画作品有成百件，有戴嵩画的牛一幅，他特别喜爱，用锦囊盛起来，用玉石作画轴，经常随身携带着，有一天晾晒书画，一个牧童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴斗角，画错了啊！”隐士笑了，认为牧童说得对。 有句古话说：“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的．
注释
⒇俛【fǔ】：俯下身子。
绿缛：碧绿繁茂。
（4）零落：凋落。这里指死亡。
11.缥（piǎo）碧：原作“漂碧”，据其他版本改为此，青白色。
①上片的“如何”：犹言“为何”。
⑦“墙里秋千”五句：张相《诗词曲语辞汇释》卷五：“恼，犹撩也。……，言墙里佳人之笑，本出于无心情，而墙外行人闻之，枉自多情，却如被其撩拨也。”又卷一：“却，犹倒也；谨也。”“却被”，反被。唐·胡曾《汉宫》诗：“何事将军封万户，却令红粉为和戎。”多情：这里代指墙外的行人。无情：这里代指墙内的佳人。
52、九天：古人认为天有九重，故言。