译文
您家世代在(zai)朝中都蒙受皇恩,现在您的部属(shu)在燕支山一带。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰(shuai)穷。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车(che)驶来。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
尾声:
天地变化巨大,吴国宫(gong)殿早已颓倒。
子卿足下:
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道(dao)路迷宕东宕西。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
门外,
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以(yi)来空空荡荡。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
注释
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
(51)行(xíng):品行。比:合。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
(77)峥嵘:此谓深远之貌。
风道四塞:四面的风道都堵塞了。