译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
你我的心情都是漂泊不(bu)定,我们的生活同样凄苦辛酸。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土(tu)(tu)飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世(shi)原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在(zai)孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛(zhu)映照盛大的筵席,千万不要来迟。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
注释
⑺即世;去世。
①堵:量词,座,一般用于墙。
(4)索:寻找
⑽东篱:作者自称。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
3、家童:童仆。