译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
浮云涌起高耸的山(shan)岳,悲风激荡深深的幽谷。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只(zhi)有苦笑一场。笑你这个(ge)三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁(jia)给商人为妻。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
尾声(sheng):“算了吧!
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。