译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
王孙久留深山不(bu)归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还(huan)不见你回还。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
连草木都摇着(zhuo)杀气,星辰更是无光。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
三年过去,庭院里的菊花依旧(jiu)在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目(mu)远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心(xin)中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
回来吧,那里不能够寄居停顿。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
29. 得:领会。
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
(31)闲轩:静室。
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。