译文
眼前的(de)穷途末路,只能叫我眼泪洗(xi)面;回头(tou)看看我走(zou)过的里程,也只能叫我潸然出涕。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
黄河之水从西(xi)而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在(zai)云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收(shou)敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
浮云涌起高耸的山岳,悲(bei)风激荡深深的幽谷。
注释
20、至:到。
45、敌国:实力相当、足以抗衡的国家。
19、扈(hù):楚方言,披挂。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。