译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到(dao)。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
田野(ye)树木断(duan)于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯(deng)烛中看那灯火闪烁。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块(kuai)。刚(gang)下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
注释
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
(17)谢,感谢。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
乃:你的。