译文
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景(jing),联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空(kong)中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁(ren)呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县(xian),你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭(ting)的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
贪花风雨中,跑去看不停。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
39、剑挺:拔剑出鞘。
曩:从前。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。