译文
现在的人(ren)列五鼎而食,谈笑间千金一(yi)掷。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
炎凉几度变化,九州几乎崩(beng)溃。
舞师乐(le)陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我的仆从悲(bei)伤马也感怀,退缩回头不肯走向(xiang)前方。
身受皇家深(shen)恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围(wei)。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
⑧泣:泪水。
妖艳:红艳似火。
1、匡:纠正、匡正。
名人:被命名为人,意义为被称作是人。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
⑦薄晚:临近傍晚。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。