译文
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在(zai)地,怎不令人发愁?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我被流放伊犁,正是君恩(en)高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
清清的江水长又长,到哪里是尽头(tou)?夕(xi)阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随(sui)风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳(lao)呢?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
注释
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
94.腱(jian4健):蹄筋。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
康:康盛。