译文
歌声(sheng)有(you)深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
日照(zhao)城隅,群乌飞翔;
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
河边芦苇密又繁(fan),清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受(shou)长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
风色:风势。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。