译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着(zhuo)长安城,碧空下,杨树(shu)的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他(ta)(ta)方。
他去了留下我(wo)在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍(bian)插旌旃。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公(gong)一样烂醉如泥。
注释
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
38. 靡:耗费。
⑶故人:老朋友,此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦,则我之思念自不必言,而双方之相知相忆又自然道出。
⑿复襦:短夹袄。
⑻驿路:有驿站的大道。
〔46〕迸:溅射。
3.水面初平:湖水才同堤平,即春水初涨。初:在古汉语里用作副词,常用来表示时间,是指刚刚。