译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我(wo)在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既(ji)然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
急风胡乱(luan)地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
大家相对无言彼此互不相识(shi),我长啸高歌真想隐居在山冈!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
注释
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
22.齐死生:生与死没有差别。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
96.吴羹:吴地浓汤。
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。