译文
(二)
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更(geng)使人愁思万端。雨滴洒(sa)落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢(feng)与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹(chui)得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船(chuan)上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天(tian)一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺(que)少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾(shi)取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
37.加其土封:增修他们的坟墓。
为:被
(3)少:年轻。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
(2)青青:指杨柳的颜色。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。