译文
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山(shan)林长吟,
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听(ting)我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
在咸阳(yang)桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他(ta)的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕(ti)。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
复:又,再。
窈然:深幽的样子。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
(5)偃:息卧。
⑤迟暮:比喻衰老。
醒醒:清楚;清醒。