译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁(chou)独入。
万古都有这景象。
其二:
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的(de)(de)众神纷纷迎迓。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大(da)江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会(hui)真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
孤独的情怀激动得难以排遣,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
于是编写(xie)《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
注释
(5)休:美。
⑸吴姬:吴地美女。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。