译文
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
数年来宦游不止，已倦于打听前行的路程。江陵的风(feng)流韵事最难忘，自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清，她聚敛着愁眉，谁是知音与听？酒樽前的故(gu)友倘若健在，定会想念我，最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》，她那歌声尚未唱完，我的热泪先自飘零!
早晨她来到江北岸边游玩，夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
远处郁郁葱葱的树林尽头，有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边，有长满衰草的小池塘，蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过，塘中红色的荷花散发幽香。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
春风十里路上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船(chuan)载着春光归去，未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
八月的北疆，风高气爽，北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
水边高地兰草长满路，这条道已遮没不可寻。
吴国公子季札前来鲁国访问……请(qing)求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
早晨起来深感缺少乐趣，离座而起打开清酒一樽。
早到梳妆台，画眉像扫地。
遥羡你在重阳节的佳作，现在应该过了戏马台吧。
警报传来，敌人进犯雪岭；军鼓号角，响声振动江城。
略识几个字，气焰冲霄汉。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
有新鲜甘美的大龟肥鸡，和上楚国的酪浆滋味新。
为何伯益福祚终结，禹的后嗣繁荣昌盛？
注释
⑷自怜：自伤；自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》：“阴忧兮感余，惆怅兮自怜。”旧业：祖传家业。
11.闾巷：
【那畔】即山海关的另一边，指身处关外。
180、达者：达观者。
皆以美于徐公：都认为（我）比徐公美。“以”的后边省去了“我”。以：认为。于：比。
22.儵（shu1舒）忽：同“倏忽”，忽然。
49、待诏：本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命，即供职的意思。