译文
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人(ren)生不(bu)(bu)过百年的身体。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄(ji)点延请僧道超度士灵。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我又进一步想到象我这样学识浅薄(bao)、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
注释
156、茕(qióng):孤独。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
[8]乡老:乡村中的头面人物。
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。