译文
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远(yuan)远地逃走,认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的(de)本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高(gao)兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
蓝天下(xia)的草原啊,都翻滚着绿(lv)色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈(che)的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛(tong)。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我们移船靠近邀请她出(chu)来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
魂啊不要去南方!
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
注释
水宿(sù):谓栖息于水。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
(17)拱:两手合抱。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”