译文
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
楚南一带春天的征候来(lai)得早,
国内既然没有(you)人了解我,我又何必怀念故国旧居。
曼卿的为(wei)人,胸怀开阔而(er)有大志,今人不(bu)能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常(chang)常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立(li)功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍(wu)呢?
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⑨案:几案。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
⑺碧霄:青天。
⑤无禄:没有官职。禄:官吏的薪俸。尚:还。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
复:使……恢复 。