译文
金阙岩前双峰矗立(li)入云端,
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去(qu)。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我(wo)流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散(san),叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮(bang)忙。
巍峨高(gao)耸的滕王阁俯临(lin)着江心的沙洲,
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
⑺字:一作“尚”。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
乃:你,你的。
⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
乍窥门户:宋人称妓院为门户人家,此有倚门卖笑之意。