译文
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
山(shan)中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
窗外的(de)梧桐树,正淋着三更的冷雨,也(ye)不(bu)管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉(li)地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
蓝天下的草(cao)原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
“文”通“纹”。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
8.天宝岁贡取之涪:指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变至京师”。岁贡,古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪(fú),水名,在中国四川省中部,注入嘉陵江。
⑴楼:指勤政楼。百戏:指音乐、舞蹈、曲艺、杂技等。
(71)绵惙(绰chuò)——病势危险。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。