译文
为何时俗是那么的(de)工巧啊?
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
臣子(zi)听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷(zhi)给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到(dao)面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉(fen)饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干(gan)的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向(xiang)当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
勇往直前行程超(chao)过万里,曲折行进所经何止千城。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
不知寄托了多少秋凉悲声!
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴(ying)哭泣般的嘤嘤鸣叫。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
⑷滋:增加。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
⑸一片降幡(fān)出石头:王濬率船队从武昌顺流而下,直到金陵,攻破石头城,吴主孙皓到营门投降。
⑸龙池:唐玄宗登位前王邸中的一个小湖,后王邸改为兴庆宫,玄宗常在此听政,日常起居也多在此。
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。