译文
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
秋水胜涨,几乎与(yu)岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我踏过江(jiang)水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
残月未落,在(zai)地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好(hao)像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此(ci)远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念(nian)念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
注释
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
[17]厉马:扬鞭策马。
(23)藐藐:美貌。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。
2、京师:京城,国都、长安。