译文
离别跟这样的情景最(zui)为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不(bu)(bu)定,白(bai)云行空,但仍可相逢在梦中。
伴着她的只有屏风上曲折(zhe)的山峦,
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王(wang)也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇(yu),为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
金阙岩前双峰矗立入云端,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻(qi)子为之蹙眉吧。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
注释
(25)凯风:南风。
③绿窗:指窗外绿景。红泪:指伤离或死别的眼泪。早雁初莺:是说春去秋来,形容时光流逝。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑴国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。戴震《屈原赋注》:“殇之义二:男女未冠(男二十岁)笄(女十五岁)而死者,谓之殇;在外而死者,谓之殇。殇之言伤也。国殇,死国事,则所以别于二者之殇也。”
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。