译文
有位举世无双的(de)美(mei)(mei)人,隐居在空旷的山谷中(zhong)。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁(chou)思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了(liao).把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
我默默地翻检着旧日的物品。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难(nan)以排遣的忧愁。
四方中外,都来接受教化,
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
⑹此:此处。为别:作别。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
合:应该。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。