译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的(de)肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承(cheng)继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍(bian),哪怕是(shi)我口角流沫(mo),右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
天上万里黄云变动着风色,
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿(fang)佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
聚散:离开。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
桥:《艺文类聚》作“槁”,是。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
之:代下面晏子说的“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”。