译文
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面(mian)横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过(guo)是为少数私家大族的狭隘利益打算!
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭(tan)的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加(jia)以悲泣难当。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
仰看房梁,燕雀为患;
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
注释
[11]胜概:优美的山水。
自江陵移帅隆兴:指这年冬天,作者由知江陵府兼湖北安抚使迁知隆兴府(今江西省南昌市)兼江西安抚使。
⑵通波(流):四处水路相通。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
而(疑邻人之父):表示转折关系。15、家:家里的人。古今异义
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。