译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
遗体遮蔽在九泉(quan)之下,芳名感动千古之人。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看(kan)到盛开的杜鹃花。
人心失(shi)去体统,贼势腾起风雨。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽(hu)然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司(si)马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
青山好(hao)像图画,流溪仿佛镜中回旋。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
注释
(42)不时赎:不按时赎取。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
166、淫:指沉湎。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
248、次:住宿。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。