译文
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
日暮时分头戴(dai)头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被(bei)风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
你我满怀超宜兴(xing)致,想上青(qing)天揽住明月。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随(sui)意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔(tai)弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
注释
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
⑤始道:才说。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑷遍绕:环绕一遍。