译文
举酒祭奠和自己志趣相投的(de)先贤。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着(zhuo)美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味(wei)道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
要问池塘里的水为何这样(yang)清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等(deng)人物只在苏家门庭。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔(ben)跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友(you)无亲。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
注释
235、祸福之门:招致祸福的门径。
3.奈何:怎样;怎么办
86. 过客:访问朋友。过:访问。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
矫翼:张开翅膀。矫,举。