译文
已不知不觉(jue)地快要到清明。
舜对成(cheng)家十分忧愁,父亲为何让他独身?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊(jing)异(yi),竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
注释
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
辱:这里指受屈辱而埋没才能。
256. 存:问候。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。