译文
几(ji)座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
伍子(zi)胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜(bo)。
吟唱之声逢秋更苦;
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他(ta)施刑?
山中还有增城九重,它的高度有几里?
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去(qu),看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却(que)不知道田水月是谁。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
⑶翻空:飞翔在空中。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
34、兴主:兴国之主。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。