译文
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人(ren)爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携(xie)同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独(du)独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖(jiang)赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
池塘里流着清水(shui),垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
这种饮酒言笑的生活的确(que)很美好,抛弃它实在无道理可言。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安(an)不必费力就可以攻拔,就可以收复。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙(long)也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
渥:红润的脸色。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
51、过差:犹过度。
⑶周流:周游。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。