译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
远游的故人(ren)你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像(xiang)今年这样,更加深情地追忆去年呢!
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢(shao)头。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
自己拿着(zhuo)玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
道路(lu)贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此(ci)远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡(shui)眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
注释
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
(6)不中之戏:不适当的游戏。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。