译文
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
不(bu)知(zhi)道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗(cu)布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍(shao)微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起(qi),十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
忽然想起天子周穆王,
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
巴山楚水凄凉之地,二十三(san)年默默谪(zhe)居。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
注释
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑻逾(yú 余):更加。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
及:比得上