译文
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家(jia),忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗(wan)泡着,喝完(wan)后,让孩子背诵楚辞。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪(xi)而行,走到(dao)了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
时光易逝,人事变迁,不知已经(jing)度过几个春秋。
其二
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
你问我我山中有什么。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
人生自古以来有谁能够长生不死(si)?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
注释
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
缘:缘故,原因。
7.以为:把……当作。
乃:于是,就。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
⑤蜡花:蜡烛的火花。