译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的(de)唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍(zhen)贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
希望迎接你一同邀游太清。
腾跃失势,无力高翔;
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
花树笼罩从秦(qin)入川的栈道,春江碧(bi)水绕流蜀地的都城。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝(si)。
我真想念,年年在越溪浣纱的女(nv)伴;
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
⑷“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
横行:任意驰走,无所阻挡。
鸿雁:大雁。于:语助词,无意义。征:行,这里指飞过。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
5.玉城雪岭:形容泛着白沫的潮水像玉砌的城墙和白雪覆盖的山岭。际天:连接着天。