译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当(dang)时的首都——长安。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华(hua),如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本(ben)分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
你如远古的百(bai)里之王候,陶然而卧(wo)如羲皇伏羲氏一般。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
南方直抵交趾之境。
思念家乡(xiang)的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
注释
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⑴发:开花。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。
[3]耒耜(sì):古代一种象犁的翻土农具。木把叫“耒”,犁头叫“耜”。平芜:杂草繁茂的原野。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
(3)维:发语词。