译文
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下(xia)书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
(他见了(liao)我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔(man)帐也已支张。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋(qiu)日的霜露之中。
潮水涨满,两岸(an)之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
岁星在寅那年的孟春月,正当(dang)庚寅日那天我降生。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。