译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像(xiang)随着行人而归。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小(xiao)窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
浓浓一片灿烂春景,
郭晞出来见太尉,太尉说:“副元帅功勋充满(man)天地之间,应(ying)当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事,凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱,要归罪于谁?罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿,把自己的名字混进军籍中,杀害人,像这样不加以制止,还能有几天不会引起大乱?大乱从您军中产生,人们都会说您倚仗副元帅,不管束士兵,这样一来,那么郭家的功名还能保存多少呢?”
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶(ding)上华(hua)清宫千重门依次打开。
不知不觉就(jiu)立秋了,夜也渐渐长了。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建(jian)立另外一种“功名”。
注释
(8)岭海:岭,即越城、都宠、萌渚、骑田、大庾等五岭,地处今湘、赣、桂、粤边境。海,南海。
(4)经冬:经过冬天。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
256. 存:问候。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。