译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地(di)同(tong)敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦(shou)削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空(kong)自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光(guang)。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
面额饱满耳朵(duo)匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。
228、仕者:做官的人。
栟榈(bīng lǘ)叶:棕榈的叶子。
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
清:清芬。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
9.中:射中
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。