译文
小时候不认识月亮(liang), 把它称为白玉盘。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折(zhe)句。)
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有(you)什么(me)(me)关系呢?该宽容的地方,姑且将(jiang)气量放大些吧。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世(shi)结缘是多么虚幻的企望。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
⑶长亭:旅途中的驿站,为送别之地。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。